Traducción de Contenido (Beta)
Traduce el contenido capturado en todos los Revs a diferentes idiomas. En base a esto puedes crear un repositorio global de aprendizajes y mejores prácticas aprovechando la experiencia de todos los colaboradores de otros sitos en diferentes países.
Disponible en la version Web
Traducción inmediata de cualquier idioma de origen al idioma elegido
Traducir descripciones, instrucciones, comentarios y todo el resto del contenido del Rev automáticamente
Imprime Revs traducidos para compartirlos
Si deseas empezar a utlizarlo y formar parte del programa Beta en tu Organización contacta a tu Customer Success Manager de Rever.
Una vez activo estará disponible para toda la Organización.
Habilitado para el contenido de todos los Revs: Ideas de Mejora, Correcciones y Resolución de Problemas.
Cuando Rever detecte que el idioma del contenido de los Revs es diferente al que tienes elegido te ofrecerá inteligentemente la opción de traducirlo.
Una vez traducido el contenido se te mostrará en tu idioma. Puedes regresar al idioma original cuantas veces lo desees.
Al entrar a los Revs encontrarás la opción de traducción ya sea en el mensaje de la parte superior, o bien, dentro del menú principal del Rev en el icono de traducciones. Los comentarios pueden ser traducidos por separado.
Antes de la traducción
Después de la traducción
La traducción del contenido de Revs es únicamente visual, en este modo no se puede editar ni hacer cambios.
Puedes traducir Revs de Corrección y de Idea de Mejora
Selecciona el Rev que deseas traducir
Da clic en el menú general del Rev (Esquina superior derecha)
Selecciona "Traducir"
Todo el contenido del Rev será traducido al idioma seleccionado de tu app
Puedes regresarlo a su idioma original cuando lo desees.
Los comentarios dentro de los Revs pueden también ser traducidos pero deben hacerce por separado
Da clic en el menú general del Rev (Esquina superior derecha) y elige "Comentarios"
Selecciona "Traducir" en los comentarios que desees
Automáticamente se traducirá a tu idioma
La traducción del contenido de Revs es únicamente visual, en este modo no se puede editar ni hacer cambios.
Características:
Disponible en la version Web
Traducción inmediata de cualquier idioma de origen al idioma elegido
Traducir descripciones, instrucciones, comentarios y todo el resto del contenido del Rev automáticamente
Imprime Revs traducidos para compartirlos
¿Cómo funciona?
Si deseas empezar a utlizarlo y formar parte del programa Beta en tu Organización contacta a tu Customer Success Manager de Rever.
Una vez activo estará disponible para toda la Organización.
Habilitado para el contenido de todos los Revs: Ideas de Mejora, Correcciones y Resolución de Problemas.
Cuando Rever detecte que el idioma del contenido de los Revs es diferente al que tienes elegido te ofrecerá inteligentemente la opción de traducirlo.
Una vez traducido el contenido se te mostrará en tu idioma. Puedes regresar al idioma original cuantas veces lo desees.
¿Cómo traducirlo?
Web
Al entrar a los Revs encontrarás la opción de traducción ya sea en el mensaje de la parte superior, o bien, dentro del menú principal del Rev en el icono de traducciones. Los comentarios pueden ser traducidos por separado.
Antes de la traducción
Después de la traducción
La traducción del contenido de Revs es únicamente visual, en este modo no se puede editar ni hacer cambios.
Móvil
Puedes traducir Revs de Corrección y de Idea de Mejora
Selecciona el Rev que deseas traducir
Da clic en el menú general del Rev (Esquina superior derecha)
Selecciona "Traducir"
Todo el contenido del Rev será traducido al idioma seleccionado de tu app
Puedes regresarlo a su idioma original cuando lo desees.
Comentarios (Correcciones, Ideas de Mejora y Retos)
Los comentarios dentro de los Revs pueden también ser traducidos pero deben hacerce por separado
Da clic en el menú general del Rev (Esquina superior derecha) y elige "Comentarios"
Selecciona "Traducir" en los comentarios que desees
Automáticamente se traducirá a tu idioma
La traducción del contenido de Revs es únicamente visual, en este modo no se puede editar ni hacer cambios.
Actualizado el: 24/04/2024
¡Gracias!